13.02.2024: ARD: Maischberger
Englisch ist ja eine schwere Sprache... Naja, so scheint es. Denn bei Maischberger versteht man offenbar nur Bahnhof, wenn dieser US Journalist Putin auf Twitter X interviewt. Da erzählt Putin von seinem Unverständnis, warum die Ukrainer den Deutschen wirtschaftlich schaden, wo die Deutschen doch mit günstigem Gas das Geld erwirtschaften könnten, dass in der Ukraine die ukrainischen Waffen bezahlt. Sie schaden sich also selbst, die Ukrainer. Und dann sagt Putin, dass er die Ukrainer aus solchen Gründen für "inkompetente Leute" hält. Bei Maischberger hingegen wird es durch einen geschickten Schnitt und die falsche Untertitelung mit "Die Deutschen weigern sich dies zu tun" so dargestellt, als ob Putin Deutschland meint. Dabei sagt Putin (in der englischen Übersetzung) "They refused to do so" und meint mit "They" die Ukrainer! ... Da wird Carlson jeglicher journalistische Wert abgesprochen und dann macht man sowas in der ARD! Wow.
https://instream.de/clips
